Guia da atualização Dragonfire do Albion Online 2026

O que a atualização Dragonfire trouxe

Dragonfire é uma atualização de conteúdo gratuita lançada em 31 de agosto de 2026, seguida pelo Dragonfire Patch 1 em 8 de setembro de 2026. É o nome da atualização, não de um set de itens. Os novos itens que ela trouxe são a armadura Mata-dragões, a montaria Draco Asa de Fogo, as poções Salva-vidas, o peixe Leybatana e as omeletes dele, os Biscoitos de Ovo de Draco e os materiais por trás deles.

• Terras Ancestrais: um novo reino de ilhas flutuantes acessado por portais, com Dracos, baús e novos recursos.
• Santuário do Dragão: uma raide de PvE para até 20 jogadores que termina com Azaryon, o Dragão de Fogo.
• Ataques de Dragão: eventos de dragão no mundo aberto. No continente real eles começam sem aviso; nas Terras Distantes são anunciados com horas de antecedência e contam para as guildas.
• Ashborn: uma nova facção inimiga ligada aos dragões.
• Novos itens: Capuz, Casaco e Sapatos Mata-dragões, o Draco Asa de Fogo, as poções Salva-vidas, as Omeletes de Leybatana e os Biscoitos de Ovo de Draco.
• Draconic Insight: uma progressão cosmética com o set Místico Ancestral, avatar e borda de avatar.
• Mudança nas Terras Distantes: os Guardiões de Recursos nas zonas T6+ das Terras Distantes agora surgem sem anúncio nem ícone no mapa.

Todos os novos itens do Dragonfire num relance

Armadura Mata-dragões: habilidades e receita

A armadura Mata-dragões é um novo set de couro do T4 ao T8 que pode ser encantado como os outros equipamentos. Cada peça precisa de couro refinado e de um artefato correspondente: Coroa de Pele de Dragão para o capuz, Pele de Dragão Acolchoada para o casaco e Tira de Pele de Dragão para os sapatos. Cada artefato é feito com 50 Escamas de Dragão de Fogo do mesmo tier.

As Escamas de Dragão de Fogo vêm do conteúdo de dragões: os Dracos nas Terras Ancestrais e os próprios dragões. Confira as fontes de drop no jogo, porque elas podem mudar com as atualizações.

• Capuz Mata-dragões (Flare): revela inimigos invisíveis. Útil contra emboscadores e builds cheias de invisibilidade.
• Casaco Mata-dragões (Wings of Fire): cria uma zona que ajuda o dano e a recuperação de recarga. Leia a descrição para os números exatos.
• Sapatos Mata-dragões (Burning Momentum): acumula cargas de velocidade de movimento que você pode gastar para recuperar a recarga das habilidades da arma.

Draco Asa de Fogo: a nova montaria T8

O Draco Asa de Fogo é uma montaria T8 que plana em vez de galopar. Dano, enraizamentos e lentidões não interrompem o planar; um atordoamento interrompe. Ele também tem um sopro de fogo e é imune a movimento forçado.

Ele começa como um Ovo de Draco Asa de Fogo, um drop raro de Azaryon no Santuário do Dragão; os primeiros guias também o listam entre as recompensas dos Ataques de Dragão. Coloque o ovo num Canil e crie-o por 668 horas (27 dias e 20 horas) até virar um Draco Asa de Fogo Manso. Depois sele-o com 20 Couro Fortificado para ter a montaria. Um draco adulto não dá um novo ovo sem foco e só uma chance mínima com foco, então quase todo Draco Asa de Fogo precisa de um ovo novo.

Poções Salva-vidas, Omeletes de Leybatana e Biscoitos de Ovo de Draco

As poções Salva-vidas usam uma nova especialização de alquimista de poções Salva-vidas. Elas protegem os aliados próximos de um golpe fatal, o que as torna populares em conteúdo em grupo. Cada criação dá 10 poções.

As Omeletes de Leybatana dão velocidade de conjuração, redução de recarga e bônus nas curas lançadas. Os Biscoitos de Ovo de Draco dão um pequeno bônus extra de fama de Combate e de Coleta (cerca de +5%, confira a descrição) e acumulam com a comida normal, o que os torna atraentes para grupos que farmam fama por horas.

Como ganhar prata com o Dragonfire

Itens novos criam demanda nova. Cada peça Mata-dragões, poção Salva-vidas e omelete precisa de ingredientes que antes vendiam pouco, e a oferta dos materiais de dragão se limita aos jogadores que fazem o novo conteúdo. É nessa diferença que está a prata, mas ela diminui à medida que mais jogadores farmam e criam os itens.

1. 1

   Escolha o seu papel

   Decida se você mesmo farma os materiais de dragão (Terras Ancestrais, Ataques de Dragão, a raide do Santuário) ou se compra e cria. Os criadores precisam da especialização certa; os farmadores precisam de um grupo e de equipamento que possam perder.

2. 2

   Confira os preços dos materiais e dos produtos

   Consulte as Escamas de Dragão de Fogo, o Sangue de Dragão, a Leybatana e os itens prontos nas páginas de preço dos itens. Os preços de itens novos mudam rápido, e os números que você vê podem ter algumas horas.

3. 3

   Venda os materiais enquanto estão raros

   Nas primeiras semanas, escamas, Sangue de Dragão e Leybatana costumam vender bem para os criadores. Se você não tem especialização de criação, vender o material bruto é o lucro mais simples.

4. 4

   Crie onde a margem é clara

   Compare o custo do couro mais o artefato com o preço da peça Mata-dragões pronta, e o das ervas mais o Sangue de Dragão com dez poções Salva-vidas. Conte o imposto de venda de 4% ou 8% e a taxa de anúncio de 2,5%.

5. 5

   Forneça os ingredientes secundários

   As poções Salva-vidas precisam de grandes quantidades de Cardo-dragão, Dedaleira-tímida, Milefólio-carniçal e Verbasco-arredio, e as omeletes precisam de ovos, mais leite nas de T3 e T5. Fazendeiros e vendedores de ervas podem lucrar sem chegar perto de um dragão.

6. 6

   Acompanhe a demanda se acomodar

   À medida que a atualização envelhece, mais criadores entram e os preços caem. Confira as margens de novo a cada poucos dias em vez de confiar nos preços do lançamento.

Mudanças no meta e erros comuns

No lançamento, a atualização também removeu a Penetração de Resiliência das armas corpo a corpo e das formas de metamorfo como experimento da temporada, e reduziu algumas penalidades aplicadas pelos mobs. Mudanças de balanceamento assim podem ser ajustadas depois, então confira as notas da atualização atual antes de montar a build em cima delas.

O Dragonfire Patch 1 (8 de setembro de 2026) facilitou a entrada nas Terras Ancestrais: espera menor nos portais pequenos, janelas de entrada mais longas, portais sempre visíveis no mapa-múndi e missões das ilhas que pedem para matar 50% dos mobs em vez de ganhar uma quantidade fixa de fama.

• Procurar um "set Dragonfire". Ele não existe; a armadura se chama Mata-dragões.
• Entrar num portal letal com equipamento que você não pode repor. Os portais nas zonas vermelhas e nas Terras Distantes levam às Terras Ancestrais de saque total.
• Transformar um Ovo de Draco Asa de Fogo em biscoitos, ou numa montaria, sem comparar os dois preços antes.
• Criar com os preços do lançamento e vender semanas depois, quando o mercado já encheu.

Perguntas dos jogadores