Aller au contenu
AOScout
Guide · 8 min de lecture

Raffinage Albion Online pour débutants (2026)

Débuter le raffinage dans Albion Online : choisir ressource et tier, raffiner dans la bonne ville, bien utiliser le focus et réussir sa première session.

Ouvrir le calculateur de raffinageMis à jour le 7 octobre 2026

Ce qu’est le raffinage

Le raffinage transforme les ressources brutes en matériaux utilisés par les artisans. Le minerai devient des barres de métal, les rondins des planches, les fibres du tissu, les peaux du cuir et la pierre des blocs de pierre. Chaque objet fabriqué dans Albion commence par des matériaux raffinés : la demande ne manque jamais.

À partir du tier 3, chaque objet raffiné demande des ressources brutes de son tier plus un objet raffiné du tier inférieur. Une Barre de titane (T5) demande 3 Minerais de titane et 1 Barre d’acier (T4). Les mêmes quantités valent pour les cinq lignes de ressources. Le coût en focus est la valeur de base, avant toute spécialisation.

TierRessources brutesRaffiné du tier inférieurFocus de base par objet
T21aucun18
T321 × T231
T421 × T354
T531 × T494
T641 × T5164
T751 × T6287
T851 × T7503

Où raffiner : les villes bonus

Chaque ville royale donne +40 % de bonus de production à une ligne de ressources, en plus des +18 % de base de toutes les villes. Raffiner dans la bonne ville fait plus que doubler votre taux de retour par rapport à une ville au hasard. Caerleon et Brecilien n’ont que le bonus de base pour le raffinage.

  • Certains jours, une ville reçoit un bonus de production supplémentaire de +10 % ou +20 % pour certaines catégories de fabrication ou de raffinage. Le menu des activités en jeu indique lesquelles. Quand il tombe sur votre ligne, raffinez davantage ce jour-là.
  • Si vous raffinez plus tard plusieurs lignes, raffinez chacune dans sa propre ville bonus.
Ressource bruteRaffinée enVille bonus
MineraiBarres de métalThetford
FibresTissuLymhurst
PeauxCuirMartlock
PierreBlocs de pierreBridgewatch
BoisPlanchesFort Sterling

Choisissez votre ressource et votre tier

Choisissez une seule ligne de ressources et tenez-vous-y. La spécialisation en raffinage se trouve sur le Tableau de la destinée, et chaque ligne progresse séparément. Répartir vos efforts sur cinq lignes les laisse toutes faibles.

Un bon premier choix est la ligne dont la ville bonus est facile à rejoindre et dont le produit raffiné se vend bien sur votre serveur. Les barres de métal, les planches, le tissu et le cuir servent dans presque tous les objets fabriqués. Les blocs de pierre servent moins, et au-dessus du T4 la pierre brute se vend parfois plus cher que les blocs qu’elle donne : vérifiez les prix avant de choisir la pierre.

Côté tier, le T4 et le T5 coûtent peu pour apprendre et pardonnent les erreurs, mais beaucoup de joueurs les raffinent, donc les marges peuvent être minces. Les tiers plus élevés ont souvent des marges plus larges et demandent plus d’argent et de spécialisation. Les guides ne s’accordent pas sur les tiers les plus rentables, car cela dépend des prix du jour. Le calculateur de raffinage d’AOScout applique vos réglages à chaque tier et enchantement et met en avant le meilleur.

Les ressources enchantées (.1 à .4) commencent au T4. Pour les raffiner, il faut des ressources brutes enchantées plus l’objet raffiné du tier inférieur au même enchantement. Le T4 fait exception : le T4 enchanté utilise un objet raffiné T3 normal. Laissez le raffinage enchanté de côté tant que vous n’êtes pas à l’aise avec les tiers non enchantés.

Où acheter les ressources brutes

  • Achetez dans la ville bonus elle-même quand le prix est correct. Transporter des ressources brutes depuis une autre ville est un travail lourd, et raffiner dans la ville bonus rapporte presque toujours plus que l’économie faite sur le prix des ressources brutes.
  • Passez des ordres d’achat au lieu d’acheter immédiatement. Vous payez 2,5 % de frais de mise en vente sur l’ordre, mais vous obtenez en général un prix plus bas. Placez vos ordres avant de vous déconnecter et récupérez le tout le lendemain.
  • Décidez si vous achetez l’objet raffiné du tier inférieur ou si vous le fabriquez. Raffiner en chaîne (T3, puis T4, puis T5) vous donne vos propres matériaux et profite de vos retours.
  • Récoltez vous-même une partie des ressources brutes si vous aimez la récolte. Un sac à dos de récolteur dans l’emplacement de cape réduit de 30 % le poids de sa ressource brute (seulement pour les ressources jusqu’à son propre tier), ce qui aide pour l’apporter à la ville bonus.
  • Comparez les villes sur les pages de prix des objets avant un gros achat. Les prix sur nos serveurs peuvent dater de quelques heures, alors confirmez en jeu.

Les bases du focus

Le focus est une ressource que vous obtenez avec Premium : jusqu’à 10 000 points par jour, stockables jusqu’à 30 000. Dépenser du focus sur un raffinage ajoute +59 % de bonus de production, ce qui fait passer le taux de retour d’environ 37 % à environ 54 % dans une ville bonus.

Chaque raffinage coûte du focus, et ce coût augmente vite avec le tier et l’enchantement : 54 pour un objet T4 non enchanté, 94 pour un T5 et 503 pour un T8, avant spécialisation. La spécialisation sur le Tableau de la destinée réduit beaucoup ce coût : chaque tranche de 10 000 points d’efficacité du focus le divise par deux. La spécialisation n’augmente pas votre taux de retour. Elle permet au même focus quotidien de couvrir beaucoup plus de raffinages.

  • Dépensez votre focus tous les jours. Une fois à 30 000, le nouveau focus est perdu.
  • Mettez le focus sur le raffinage qui rapporte le plus d’argent par point de focus, en général votre ligne la mieux spécialisée.
  • Sans Premium, raffinez sans focus dans la ville bonus. 37 %, c’est déjà un bon retour.

Votre première session de raffinage, étape par étape

  1. 1

    Choisissez une ligne et un tier

    Par exemple, du minerai en Barres d’acier (T4) à Thetford. Vérifiez que le prix du raffiné dépasse le coût de la ressource brute et du tier inférieur, après retours.

  2. 2

    Allez dans la ville bonus

    Faites tous vos achats et raffinages là-bas. Voyagez avec un inventaire vide pour que le voyage rapide soit gratuit.

  3. 3

    Achetez les matériaux

    Passez des ordres d’achat pour la ressource brute et l’objet raffiné du tier inférieur, ou achetez immédiatement si les prix sont bons. Achetez de quoi faire une session, pas toute votre banque.

  4. 4

    Vérifiez les frais de station

    Les stations font payer de l’argent pour 100 de nutrition, un montant fixé par le propriétaire. Choisissez une station aux frais raisonnables ; quelques centaines d’argent, c’est courant dans les villes royales.

  5. 5

    Raffinez

    Activez le focus si vous avez Premium et utilisez-le sur cette ligne. Raffinez tout ce que vous avez acheté.

  6. 6

    Raffinez les retours

    Les matériaux rendus retournent dans la station. Recommencez jusqu’à ne plus avoir de quoi faire un lot complet.

  7. 7

    Vendez ou gardez

    Vendez les objets raffinés dans les ordres d’achat pour de l’argent rapide, ou passez des ordres de vente pour en tirer plus. Gardez-les si vous fabriquez.

  8. 8

    Vérifiez votre résultat

    Comparez ce que vous avez gagné à ce que vous avez dépensé, taxes et frais compris. Si la ligne n’a pas rapporté, essayez un autre tier la prochaine fois.

Coûts cachés et erreurs fréquentes

Votre vrai coût par objet raffiné, ce sont les ressources brutes plus l’objet du tier inférieur, moins ce que le taux de retour vous rend, plus les frais de station. À la vente, vous payez 4 % de taxe de vente avec Premium ou 8 % sans, plus 2,5 % de frais de mise en vente si vous passez un ordre de vente.

  • Raffiner dans la mauvaise ville et perdre le bonus de +40 %.
  • Oublier l’objet raffiné du tier inférieur en calculant le coût.
  • Ignorer les frais de station et la taxe de marché.
  • Croire que la spécialisation augmente le taux de retour. Elle ne fait que baisser le coût en focus.
  • Laisser le focus bloqué au plafond de 30 000.
  • Raffiner la pierre ou une autre ligne dont la ressource brute se vend plus cher que le produit raffiné.
  • Monter plusieurs lignes de ressources en même temps.
  • Acheter une énorme quantité de matériaux avant d’avoir testé un petit lot.

Questions des joueurs

Le raffinage est-il rentable sur Albion Online ?

Il peut l’être, surtout grâce au taux de retour dans les villes bonus et au focus. Les marges changent avec les prix : vérifiez les chiffres du jour avant chaque gros lot.

Quelle est la meilleure ville pour raffiner ?

Thetford pour le minerai, Lymhurst pour les fibres, Martlock pour les peaux, Bridgewatch pour la pierre et Fort Sterling pour le bois. Chacune donne +40 % de bonus de production à sa ressource.

Quel est le taux de retour du raffinage avec focus ?

Environ 54 % dans la ville bonus de la ressource avec focus, environ 37 % dans la ville bonus sans focus, et environ 15 % dans les autres villes royales sans focus. Les bonus quotidiens des villes ajoutent encore.

Combien de focus obtient-on ?

Premium donne jusqu’à 10 000 de focus par jour, et vous pouvez en stocker jusqu’à 30 000. La spécialisation baisse le focus que coûte chaque raffinage.

Quel tier raffiner quand on débute ?

Le T4 et le T5 coûtent peu pour apprendre. Les tiers plus élevés peuvent rapporter plus, mais demandent plus d’argent et de spécialisation. Comparez les tiers avec les prix du jour.

Vaut-il mieux vendre les ressources brutes ou raffinées ?

Raffinez quand le prix du raffiné dépasse le coût de la ressource brute et du tier inférieur, après taux de retour, frais de station et taxe. Pour certaines lignes, comme la pierre au-dessus du T4, la ressource brute peut se vendre plus cher.

Comment raffiner des ressources enchantées ?

Utilisez des ressources brutes enchantées plus l’objet raffiné du tier inférieur au même enchantement. Le T4 enchanté fait exception et utilise un objet raffiné T3 normal.

La spécialisation en raffinage augmente-t-elle le taux de retour ?

Non. La spécialisation baisse le coût en focus de chaque raffinage, donc votre focus quotidien couvre plus d’objets. Le taux de retour dépend de la ville, du focus et des bonus quotidiens.

Autres guides